वीरसिंहावलोक · अध्याय 8
अर्श — कर्मविपाकः
शास्त्रीय मत, चिकित्सा सलाह नहीं।
नीचे दिया हिंदी पाठ संस्कृत से हमारा अनुवाद है।
Arsha (piles) - past deeds
अथार्शोरोगस्य कर्मविपाकमाह तत्प्रतीकारं च ।वेतनमादाय योध्यापयत्यर्च्चयति जुहोति जपति स अर्शोरोगवान् भवति स कृच्छ्रातिकृच्छ्रचान्द्रायणानि कृत्वा पुरुषसूक्तम् उद्यन्नमृचम् विवस्वद्धृदयं वा अग्निवर्ण[…]मित्यादिसूक्तम् व्याधिगुरुलघुभावेन वापेक्षया जपेत्, सघृतं हिरण्यं च दद्यात् ।
आगे, बवासीर का कर्मविपाक (पूर्व कर्मों का फल) और उसका उपाय बताया जाता है। जो मज़दूरी लेता है, उसे बवासीर हो सकती है। यह वह है जो पैसे लेकर पढ़ाता है, पूजा करता है, होम करता है या जप (मंत्र जप) करता है। पहले वह कृच्छ्र (कृच्छ्र व्रत), अतिकृच्छ्र (और कठिन व्रत) और चांद्रायण (चंद्र की कला के अनुसार व्रत) करे। फिर वह पुरुष सूक्त (वैदिक सूक्त) का जप करे, और "उद्यन्" से आरंभ होने वाली ऋचा (वैदिक ऋचा) का। या वह "विवस्वद्धृदय" (सूर्य का हृदय) सूक्त ले। या वह "अग्निवर्ण [पाठ लुप्त]" से आरंभ होने वाला सूक्त और इसी तरह के सूक्त ले। यह इस पर निर्भर है कि बीमारी भारी है या हल्की, या वह कितना कर सकता है। वह घी के साथ सोना दान करे। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: छपी पंक्ति का एक भाग लुप्त है, और सूक्तों के नाम कुछ बिगड़े हुए हैं।)
Arsha (piles) - past deeds
श्रोत्रियाय कुटुंबिने कुटुंबपर्याप्तं धनं दद्यात् एतन्महाधनिविषयम् ।
वह वेद जानने वाले, परिवार वाले ब्राह्मण को इतना धन दे जो परिवार के लिए काफ़ी हो। यह बहुत धनी व्यक्ति के लिए है।
Arsha (piles) - past deeds
श्रोत्रियाय कुलीनाय ह्यर्थिने च विशेषतः ।असाध्यव्याधिना ग्रस्तो धनं दद्याद्विशांपते ॥
जिसे ऐसी बीमारी ने जकड़ा हो जो कठिनाई से शांत होती है, वह धन दे। वह उसे अच्छे कुल के विद्वान ब्राह्मण को दे, और विशेष रूप से ज़रूरतमंद को। हे राजन्, ऐसा कहा गया है।
ऐसा ब्रह्मगीता के वचन कहते हैं। यह बवासीर में शांति देने वाला उपाय है। पद्मपुराण में: बवासीर वाला मनुष्य वह हो सकता है जिसने [पिछले जन्म में] गाय को मारा हो।
Arsha (piles) - past deeds
बौधायनः —सौवर्णां गां प्रकुर्वीत पलेनार्द्धेन वा पुनः ।वित्तशाठ्यं न कुर्वीत विभवे सति रोगवान् ॥
बौधायन: एक पल (लगभग 48 ग्राम का तौल) या आधे पल की सोने की गाय बनवाए। जिस बीमार व्यक्ति के पास साधन हों, वह धन में कंजूसी न करे।
Arsha (piles) - past deeds
हेमशृंगीं रौप्यखुरीं नानावस्त्रैरलंकृताम् ।ग्रहाणामुपरि स्थाप्य धनधान्यानि विन्यसेत् ॥
गाय के सींग सोने के और खुर चाँदी के हों, और वह अनेक कपड़ों से सजी हो। उसे ग्रहों के ऊपर रखकर वह धन और अनाज सामने रखे।
Arsha (piles) - past deeds
होमस्तु पूर्ववत्कार्यो गोविंदप्रीतये हितः ।इदं विष्णुःप्रभुर्विष्णुर्विष्णोः सूक्तमिति क्रमात् ॥
होम (अग्नि में आहुति) पहले की तरह करें, जो गोविंद (कृष्ण) को प्रसन्न करने के लिए अच्छा है। क्रम से "इदं विष्णुः" और "प्रभुर्विष्णुः" से आरंभ होने वाली वैदिक ऋचाएँ और विष्णु का सूक्त लिया जाता है।
Arsha (piles) - past deeds
समिदाज्यचरुं हुत्वा पूर्णाहुतिस्तदेव हि ।ततस्तां शुचिमात्रोगी ब्राह्मणं वेदपारगम् ॥
समिधा (हवन की लकड़ी), घी और चरु (खीर की आहुति) चढ़ाकर वह आख़िरी पूरी आहुति (पूर्णाहुति) देता है, वैसी ही जैसी पहले। फिर बीमार व्यक्ति, अब शुद्ध होकर, उस [गाय को लेता है]। [वह] वेद में पारंगत ब्राह्मण [को खोजता है]।
Arsha (piles) - past deeds
श्रुतवृत्तोपसंपन्नं कुलीनं धर्मवादिनम् ।वृद्धं ज्ञानोपसंपन्नं निरुद्वेगकरं नृणाम् ॥
वह ब्राह्मण विद्या और अच्छे आचरण से भरा हो, अच्छे कुल का हो और धर्म की बात करता हो। वह वृद्ध हो, ज्ञान से भरा हो, और लोगों को कष्ट न देता हो।
Arsha (piles) - past deeds
भक्त्या स्वयं समानीय पूजयेत्प्रीतये द्विजम् ।अंगुलीयकवस्त्राद्यैरुपानच्छत्रकैरपि ॥
वह भक्ति से स्वयं उस ब्राह्मण को लाए और उसे प्रसन्न करने के लिए उसकी पूजा करे। वह उसका सम्मान अँगूठियों, कपड़ों आदि से करे, और जूतों और छातों से भी।
Arsha (piles) - past deeds
मंत्रेणानेन तत्पात्रं दद्याद्रोगी जितात्मवान् ॥गोविंदं मनसा ध्यायन् गवां मध्ये स्थितं शुभम् ॥
बीमार व्यक्ति, जिसने अपने मन को वश में कर रखा है, इस मंत्र के साथ वह गाय उस योग्य ब्राह्मण को दे। वह मन में गोविंद (कृष्ण) का ध्यान रखे, जो गायों के बीच सुंदर रूप में खड़े हैं।
Arsha (piles) - past deeds
बर्हापीडकसंयुक्तं वेणुवादनतत्परम् ।गोपीजनैः परिवृतं वन्यपुष्पावतंसकम् ॥
[वह ध्यान करे कि वे] मोर पंख का मुकुट पहने हैं और बाँसुरी बजाने में लगे हैं। वे गोपियों (ग्वालिनों) से घिरे हैं और जंगली फूलों को गहने की तरह पहने हैं।
Arsha (piles) - past deeds
गोविंदगोपीजनवल्लभेशकंसासुरघ्न त्रिदिवेंद्रवंद्यागोदानतृप्तः कुरु मे दयालो अर्शोविनाशं क्षयितारिवर्ग ।
"हे गोविंद, गोपियों (ग्वालिनों) के प्रिय, स्वामी, असुर कंस का वध करने वाले, स्वर्ग के स्वामी से पूजित! इस गाय के दान से प्रसन्न हों। हे दयालु, जिन्होंने अपने शत्रुओं की भीड़ का अंत कर दिया है, मेरी बवासीर का अंत कीजिए।"
Arsha (piles) - past deeds
दानेनानेन नितरामर्शः संजायते क्षयम् ।तस्मात्कुर्यात्प्रयत्नेन सुखार्थी ह्येतदर्शसि ॥
ग्रंथ कहता है कि इस दान से बवासीर पूरी तरह खत्म हो जाती है। इसलिए जिसे बवासीर हो और जो आराम चाहता हो, वह यह मन लगाकर करे।
Arsha (piles) - past deeds
इत्यर्शोघ्नः सुवर्णगोदानविधिः ॥
यह सोने की गाय के दान का विधान है, जो बवासीर में शांति देता है।