नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 3 · दशा, योग और स्थिति के फल
जातकम् २
यमेंदुतुंगगौ लग्ने षष्ठेऽर्कज्ञौ तुलाजगौ ।सितासृजो गुरौ कर्को साराजे लग्नगे नृपाः ॥ १७२ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 172 है।
शनि और चंद्रमा अपनी उच्च राशियों में हों। सूर्य और बुध छठे भाव में हों। शुक्र और मंगल तुला और मेष में हों। गुरु कर्क में हो और लग्न (उदय राशि) में हो। तब वह व्यक्ति राजा होता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: शब्द दोनों पंक्तियों में कैसे बँटे हैं।)
सरल अर्थ: शनि-चंद्रमा उच्च के हों, शुक्र-मंगल अपनी राशि में हों और गुरु कर्क लग्न में हो, तो राजा बनता है।
आर्के जीवे तनौ वापि नृपोऽथोः कुजभास्करौ ।
लग्न में सूर्य या गुरु हो, या पाँचवें में मंगल-सूर्य और चौथे में तीन ग्रह हों, तो राजा बनता है।
मृगास्यलग्नगैः सौरेजाब्जर्क्षहरयः सयाः ।
मकर लग्न में शनि हो और शुक्र-बुध तुला और मिथुन में हों, तो मशहूर राजा बनता है।
यस्य कस्यापि तनयः प्रोक्तैर्योगैर्नृपो भवेत् ।
ये योग राजा बनाते हैं। अगले योग राजा का बेटा बनाते हैं।