नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 2 · राशि, ग्रह और जन्म
जातकम् १
कालात्मार्को मनश्चंद्रः कुजः सत्वं वचो बुधः ।जीवो ज्ञानं सुखं शुक्रः कामो दुःखं दिनेशजः ॥ १४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 55, श्लोक 14 है।
सूर्य काल की आत्मा है। चंद्रमा मन है। मंगल बल है। बुध वाणी है। गुरु ज्ञान और सुख है। शुक्र इच्छा है। शनि दुख है।
सरल अर्थ: हर ग्रह जीवन का एक हिस्सा दिखाता है। सूर्य आत्मा, चंद्रमा मन, मंगल बल, बुध वाणी, गुरु ज्ञान, शुक्र इच्छा, शनि दुख।
नृपौ रवीन्दू नेतासृक् कुमारो ज्ञः कवीज्यकौ ।
सूर्य और चंद्रमा राजा हैं, मंगल सेनापति, बुध राजकुमार, शुक्र और गुरु मंत्री, शनि सेवक।
रविशुक्रारराह्वर्केन्दुविदीज्या दिगीश्वराः ।
आठ ग्रह आठ दिशाओं की रक्षा करते हैं। घटता चंद्रमा, सूर्य, मंगल और शनि बुरे हैं। बुध इनके साथ बुरा हो जाता है।
क्लीबौ बुधार्की शुक्रेन्दू स्त्रियौ शेषा नराः स्मृताः ।
बुध और शनि नपुंसक हैं, शुक्र और चंद्रमा स्त्री, बाकी पुरुष। हर ग्रह का एक तत्व भी है।