हायनरत्न 6.505

वर्षेश (वर्ष का स्वामी) लग्न (उदय राशि) के स्वामी के साथ इसराफ (दृष्टि के बाद ग्रहों का दूर होना) से अच्छा हो सकता है। वर्षेश मंगल कमज़ोर हो तब भी उसे बुरा नहीं कहना चाहिए, अगर गुरु उसे देखता हो। अगर आठवें भाव का स्वामी ग्यारहवें भाव के स्वामी के साथ इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) में हो, तो बंधन आ सकता है। आठवें के कारण यह अच्छा है। एक काला ग्रह एक काले ग्रह के साथ इत्थशाल में है। (हमारा पाठ यहाँ स्पष्ट नहीं है: अंतिम चौथाई, भव्याष्टमेन मलिनो मलिनेत्थशाली, का कोई साफ़ अर्थ नहीं बनता।)

सरल अर्थ: वर्षेश लग्न के स्वामी के साथ इसराफ से अच्छा है। वर्षेश मंगल कमज़ोर हो, तो भी गुरु की दृष्टि में बुरा नहीं। आठवें और ग्यारहवें के स्वामी का इत्थशाल: बंधन।