हायनरत्न 6.222

मातृ (माता) सहम (जीवन के एक विषय का खास बिंदु) और तात (पिता) सहम को पाप (बुरा ग्रह) ग्रह पीड़ित कर सकते हैं। और मुंथा (हर साल एक राशि आगे बढ़ने वाला बिंदु) इन दोनों से दसवें में बैठा हो सकता है। तब माता-पिता को दुख होता है। यवन आचार्य (विदेशी आचार्य) यह जानते हैं।

सरल अर्थ: चौथा भाव: माता और पिता के सहम बुरे ग्रहों से पीड़ित हों और मुंथा उनसे दसवें में हो। तब माता-पिता को दुख होता है।