हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 6 · बारह भाव
द्वादशभावविचाराध्यायः
भेस्थाने सूतौ भवेद्योहितुकेन्द्रके च तस्मिंस्तु मंदारयुते विशेषात् पित्रोर्वीर्यस्यादपवादगेहक्षेत्रादिकानामिदमेव मूलम् ॥
जन्म के समय, राशि-स्थान में, जो ग्रह 'हितुक' केंद्र (पहला, चौथा, सातवाँ, दसवाँ भाव) में है ... जब वह शनि और मंगल से मिले, तब खास तौर पर ... माता-पिता का ... यही बदनामी की जड़ है, और घर, खेत आदि की परेशानी की भी। (हमारा पाठ यहाँ स्पष्ट नहीं है: शब्द 'भेस्थाने', 'हितुकेन्द्रके' और 'वीर्यस्याद्' बिगड़े हुए हैं, और माता-पिता को क्या कष्ट होता है यह स्पष्ट नहीं है।)
सरल अर्थ: चौथा भाव। चौथे में शनि और मंगल के साथ बैठा ग्रह बदनामी और घर-खेत की परेशानी की जड़ है। माता-पिता के लिए भी परेशानी है। वाक्य बिगड़ा हुआ है।
तेजःसिंहेन ॥ जन्मचतुर्थभावाधीशस्थानेशनिभौमयुते पित्रोरशुभमित्युक्तम्॥
चौथा भाव: जन्म के चौथे स्वामी के स्थान पर शनि और मंगल माता-पिता के लिए अच्छे नहीं।
पित्रोरुजोब्दजनुषोश्च सुखेशदग्धे शन्यारयोस्सनसुखेशपदेपि चैवमिति ॥
चौथा भाव: वर्ष या जन्म का दग्ध चौथा स्वामी माता-पिता को बीमारी दे सकता है। चौथे स्वामी के स्थान में शनि और मंगल भी बीमारी दे सकते हैं।
ताजिकभूषणे
चौथा भाव: खोया या हारा चौथा स्वामी या सहम का स्वामी पिता को शत्रुओं का भय दे सकता है।