हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अब्दाधिपे शशिसुते खलु मध्यवीर्ये स्यान्मध्यमं निखिलमेतदथाध्वयानम् ॥वाणिज्यवर्तनमथात्मजमित्रसौख्यं सौम्येत्थशालवशतोपरथा न किंचित् ॥
यही श्लोक: Tajika Nilakanthi 7.26
यही श्लोक ताजिक नीलकंठी 7.26 में है; उसका हिंदी अर्थ वहाँ दिया है।
सरल अर्थ: ताजिक नीलकंठी 7.26 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
निखिलं प्राक्पद्योक्तं वाणिज्येन वर्तनं जीवनं अत्र बुधे सौम्येत्थशाले प्रागुक्तं शुभफलमविकलं स्याद्न्यथा न अत्र मार्गगताबुधमवानिति वाक्ये ॥ समरसिंहवाक्येन ॥ पूर्णबले बुधे वर्षेशे अध्वयानमपि वाच्यम् ॥
बुध वर्षेश हो तो अच्छे फल पूरे तभी मिलते हैं जब किसी अच्छे ग्रह से इत्थशाल हो। पूरे बल में यात्रा भी बताई जा सकती है।
सौम्येब्दपेऽधमबले बलबुद्धिहानिर्द्धर्मक्षयः परिभवो निजवाक्यदोषात् ॥
ताजिक नीलकंठी 7.27 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
तेजःसिंहः ॥
बलवान बुध वर्षेश हो तो नौकरी, सम्मान और काम से लाभ मिलता है। मध्यम हो तो फल मध्यम रहते हैं। कमज़ोर हो तो लापरवाही से बोलने के कारण हानि होती है।