हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
दिनाधीशसदृशयो रात्रीशसदृशयोर्वा मध्ये यो बलवान्स ग्राह्यः ॥ बलसाम्ये तेजःसिंहायुक्ता निसर्गास्त्रैराशिकेश्वरा ज्ञेयाइति ॥
दिन के स्वामी और उसके साथी स्वामी में से बलवान को लिया जाता है। या रात के स्वामी और उसके साथी स्वामी में से बलवान को। अगर बल बराबर हो, तो तेजःसिंह के बताए स्वाभाविक त्रिराशिप (बलभद्र के चार राशियों वाले समूह का स्वामी) का उपयोग करना चाहिए।
सरल अर्थ: स्वामी और उसके साथी स्वामी में से बलवान को लो। बराबर हो तो तेजःसिंह के स्वाभाविक समूह स्वामी को लो।
अथ वर्षेशार्थं पंचाधिकारिण आह समरसिंहः ॥
वर्षेश के पाँच उम्मीदवार। मुंथा के स्वामी, वर्ष लग्न के स्वामी, चार राशियों के समूह के स्वामी। सूर्य या चंद्रमा की राशि के स्वामी, और जन्म लग्न के…
अत्र सूर्यशब्देन सूर्याक्रांतराशीश्वरश्चंद्रशब्देन चंद्राक्रांतराशीश्वर उच्यत इति ॥
यहाँ 'सूर्य' और 'चंद्रमा' का अर्थ उन राशियों के स्वामी हैं जिनमें वे खड़े हैं।
अत एव तेजास्सिंहेन स्पष्टमुक्तम् ॥
वर्षेश के पाँच उम्मीदवार, जैसे पहले। फिर उनका बल जाँचा जाता है।