हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
इतीत्थशालः ॥ अथेसराफयोगः ॥ तत्रेसराफयोगलक्षणं ताजिकभूषणे ॥शीघ्रग्रहो मंदगतेर्ग्रहात्तु यदैकभागं पुरतः प्रयाति ॥तदेसराफस्स तु मूसरीफः पुरातनैर्दुष्टफलः प्रदिष्टः ॥
यहाँ इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) पूरा हुआ। अब इसराफ (दृष्टि के बाद ग्रहों का दूर होना) योग। इसका लक्षण ताजिकभूषण में दिया गया है। जब कोई तेज़ ग्रह धीमी चाल वाले ग्रह से एक अंश आगे निकल जाता है, तो वह इसराफ है। इसे मुसरिफ भी कहते हैं। पुराने आचार्यों ने कहा कि यह बुरा फल देता है।
सरल अर्थ: इसराफ: तेज़ ग्रह धीमे ग्रह से एक अंश आगे निकल जाए। पुराने आचार्यों ने कहा कि यह बुरा फल देता है।
अथ शीघ्रग्रहस्य मन्दग्रहस्यैकांशातिक्रमणे ईसराफयोगः ॥ एकांशापूर्त्तौ कलानामतिक्रमणेपीत्थशालयोग इति जीर्णटीकाकृत् ॥
इसराफ मिलन के एक अंश बाद बनता है। पूरे अंश से पहले वह इत्थशाल ही है।
अत्रेसराफयोगस्सौम्यग्रहजनितश्शुभ इत्युक्तं हिल्लाजे ॥
अच्छे ग्रह से बना इसराफ अच्छा है: काम नहीं बिगड़ता।
अथ शीघ्रग्रहो मन्दमतिक्रम्य द्वादशांशाभ्यधिको भवेत्तदापि मूसरिफः शुभफलद एवेत्युक्तं यादवेन ॥
बारह अंश के पार इसराफ: वह अच्छा है। एक से बारह अंश के बीच मुसरिफ अच्छा नहीं है।