हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
द्रष्टूनदृश्ये दशदृग्भतुल्ये १०।२ भागाद्यधोनेत्र २ हृतन्तिथि १५ भ्यः ॥त्र्यङ्के ३।९ खरामे ३० भ्य इभाऽङ्घिभे तु ८।४ त्रिघ्नन्द्वि २ हृत्यास्तमिषुश्रुतिभ्यः ४५॥
देखा गया ग्रह घटा देखने वाला, 10 या 2 राशि के बराबर हो सकता है। तब नीचे के अंश आदि लीजिए, 2 से भाग दीजिए, और उसे 15 में से घटाइए। 3 और 9 के लिए उसे 30 में से घटाइए। 8 और 4 के लिए 3 से गुणा कीजिए, 2 से भाग दीजिए, और 45 में से घटाइए।
सरल अर्थ: मुक्तावली का हिसाब: 10 या 2 राशि के अंतर पर अंशों का आधा 15 में से। 3 या 9 पर अंश 30 में से। 8 या 4 पर अंशों का डेढ़ गुना 45 में से।
खतर्के ६० राशिप्रमिते द्वि२ निघ्नं वियद्रसेभ्यो६० भवतीह दृष्टिः ॥
मुक्तावली का हिसाब, आगे: 0 या 6 राशि के अंतर पर अंशों का दुगुना 60 में से। 2 और 10 के लिए समरसिंह का तरीका भी है, 40 और 10 में से।
अत्र तृतीयैकादशाद्युक्तदृष्टिस्थानेष्वेव दृष्टिगणितमुक्तन्त्वान्यस्थानेषु ॥ तत्रापि राश्यादावुक्तदृष्टेः प्रारंभः राश्यंते च क्षयः एवं स्थानदृष्टिगणितागतदृष्ट्योरैक्यादिकंज्योतिर्विदोक्तमेव दृष्टिगणितं युक्तिसहितमालोचयामः ॥
मुक्तावली का हिसाब: केवल दृष्टि के स्थानों के लिए। दृष्टि राशि की शुरुआत से अंत तक चलती है, इसलिए दोनों तरह की दृष्टि एक हो जाती हैं।
अथ दृक्खेचरानयनमुक्तं ताजिकालंकारे ॥
दृष्टि का बिंदु निकालना: राशियों के उदय जोड़िए, भाग दीजिए, नौ राशियाँ जोड़िए, फिर अपने उदयों से फिर निकालिए।