हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अष्टमाभ्यधिकंप्रोह्यराश्याद्यंभवराशितः ॥शेषमंशीकृतं द्वाभ्यां हतं दृष्टिस्तु जायते ॥
जब राशि आदि आठवें से आगे हों, तब उन्हें 'भाव' राशियों (11) में से घटाइए। बाकी को अंशों में बदलिए। दो से गुणा करने पर वह दृष्टि (ग्रह की नज़र) बनती है।
सरल अर्थ: आठवें के लिए आसान नियम: राशियों को 11 राशियों में से घटाइए, बाकी को अंशों में बदलिए और दुगुना कीजिए।
नवमे दशमेप्येवं शिवभे भुक्तभागका ॥
आसान नियम: 9 और 10 आठवें जैसे हैं। 11 में बीते अंश दुगुने होते हैं। शून्य राशि में चलने को बचे अंश दुगुने होते हैं।
अथास्मिन्दृष्टिगणिते स्थानदृष्टिंविनापि ग्रहाणां दृष्टिरायाति तद्यथा ॥ दृश्यो भौमः ५।१५ द्रष्टा चन्द्रः ०।१५ अत्रोभयोर्यद्यपि षष्ठाष्टमस्थानदृष्टिर्नास्ति तथापि पूर्वोक्तगणितेनागता दृष्टिकलाः २०
उदाहरण: मंगल 5 राशि 15 अंश पर और चंद्रमा 0 राशि 15 अंश पर हैं। स्थान की दृष्टि नहीं है, फिर भी हिसाब से 20 कला मिलती है।
तत्र वक्ष्यमाणेत्थशालादियोगे वर्षेशविचारे च ॥ अथ च यो भावस्स्वामिसौम्याभ्यांदृष्टोयुक्तोयमेधतइत्यादि ॥ भार्वविचारे च स्थानदृष्टेः प्रामाण्यङ्गणितागतदृष्टेर्वा इति संशयनिवारणार्थं यथोभयोरैक्यम्भवति तथा दृष्टिगणितमुक्तं मुक्तावल्याम् ॥
शंका: भाव की दृष्टि लें या हिसाब की दृष्टि? मुक्तावली ऐसा हिसाब देती है जिसमें दोनों एक हो जाती हैं।