हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
भरणी च मघा चित्रा विशाखा शततारका ॥धनिष्ठाश्लेषिका प्रोक्ता वर्षवेशेऽतिनिंदिताः ॥विरुद्धयोगे विष्ट्यां च वर्षवेशो न शोभन इति ॥
भरणी, मघा, चित्रा, विशाखा, शतताराका (शतभिषा), धनिष्ठा और आश्लेषा वर्ष प्रवेश पर बहुत बुरे कहे गए हैं। बुरे योग (सूर्य-चंद्रमा के 27 दैनिक योगों में से एक) में और विष्टि (तिथि का अशुभ आधा भाग) में वर्ष प्रवेश अच्छा नहीं।
सरल अर्थ: वर्ष प्रवेश के बहुत बुरे नक्षत्र: भरणी, मघा, चित्रा, विशाखा, शतभिषा, धनिष्ठा, आश्लेषा। बुरा योग या विष्टि भी अच्छा नहीं।
अत्र विशेष उक्तो दीपिकायां ॥
जन्म के मास में जन्म तिथि जन्म नक्षत्र के साथ: स्वास्थ्य, भाग्य और सुख।
कृतान्तकुजयोर्वारे यस्य जन्मदिनं भवेत् ॥
जन्म नक्षत्र के बिना शनिवार या मंगलवार को जन्मदिन: हर कदम पर रुकावटें।
न ऋक्षमनृक्षं कृतान्तशनिः ॥
शब्दों के अर्थ: अनृक्ष का अर्थ बिना नक्षत्र; कृतांत का अर्थ शनि।