देवकेरलम् (चयन) · वेङ्कटेश और अच्युत कृत
अध्याय 1 · तारा और गोचर
तारागोचरफलम्
लोकोचितां तथा वृष्टिं राजावस्थादिकौतुकम् ।एतत् सर्वं तथा चान्यं जायतेन्दुपरिस्फुटात् ॥ २५६७ ॥
पूरे देवकेरलम् में यह वेङ्कटेश 2567 है।
संसार के लिए ठीक वर्षा, और राजाओं की हालत जैसी अनोखी बातें। यह सब और इससे ज़्यादा चंद्रमा की ठीक स्थिति से जाना जाता है।
सरल अर्थ: बारिश, शासकों की हालत और बहुत कुछ चंद्रमा की ठीक जगह से जाना जाता है।
ततश्चन्द्रस्यावस्थादिनिर्णयः कथ्यतेऽधुना ।
यह चंद्रमा की हालत निकालने की विधि की शुरुआत है। गणना साफ़ नहीं है।
पञ्चे दुःखगुणासङ्ख्या ३००, १५, ३०, ५ ।
चंद्रमा की हालत निकालने की एक गिनती। यहाँ पाठ साफ़ नहीं है।
स्थानाद्भ्रष्टस्तपस्वी च ह्यन्यस्त्रीसक्त लम्पटः ।
ये चंद्रमा की साठ अवस्थाओं में से कुछ हैं, इस नाम से कि व्यक्ति क्या करता दिखता है।