HomeLibraryPhaladeepikaCh.14Verse 8
Phaladeepika
Chapter 14 · roganirṇaya · रोगनिर्णय · Verse 8
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
वातश्लेष्मविकारपादविहतिं चापत्तितन्द्राश्रमान्
भ्रान्तीं कुक्षिरुगन्तरुष्णभृतकध्वंसं च पार्श्वहतिम् ।
भार्यापुत्रविपत्तिमङ्ग्विहर्तिं हृत्तापमर्कत्मजो
वृक्षाश्मक्षतिमाह कश्मलगणैः पीडां पिशाचादिभिः
IAST Transliteration
vātaśleṣmavikārapādavihatiṃ cāpattitandrāśramān bhrāntīṃ kukṣirugantaruṣṇabhṛtakadhvaṃsaṃ ca pārśvahatim | bhāryāputravipattimaṅgvihartiṃ hṛttāpamarkatmajo vṛkṣāśmakṣatimāha kaśmalagaṇaiḥ pīḍāṃ piśācādibhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English

Saturn brings on diseases caused by wind and phlegm, paralysis of the leg, misfortune, weariness, mental aberration, belly-ache, internal or heart pain, heat, desertion of servants, injury to the ribs, danger to wife and children, injury to some limb, mental anguish, wound as a result of a blow from a piece of wood or stone, and trouble or harm from (foul) ignominious goblins and the like.

Hindi

अब उन रोग और क्लेशों का वर्णन करते हैं जो शनि के कारण उत्पन्न होते हैं: (१) वात और कफ के द्वारा उत्पन्न रोग (२) टाँग में दर्द या लंगड़ाना (३) अत्यधिक श्रम के कारण थकान (४) भ्रान्ति (५) कुक्षि (कोख में रोग) (६) शरीर के भीतर बहुत उष्णता हो जाय (७) नौकरों से कष्ट — नौकर नौकरी छोड़ कर चले जायें या धोखा या दगा दे (८) भार्या और पुत्र सम्बन्धी विपत्ति (९) अपने शरीर के किसी भाग में चोट (१०) हृदय ताप (मानसिक चिन्ता), पेड़ या पत्थर से चोट (११) पिशाच आदि की पीड़ा (१२) आपत्ति।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse