HomeLibraryPhaladeepikaCh.14Verse 4
Phaladeepika
Chapter 14 · roganirṇaya · रोगनिर्णय · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
तृष्णासृक्कोपपित्तज्वरमनलविषास्त्रातिकुष्टाक्षिरोगान्
गुल्मापस्मारमज्जाविहतिपरुषतापामिकादेहभङ्गान् ।
भूपारिस्तेनपीडां सहजसुतसुहृद्वैरियुद्धं विधत्ते
रक्षोगन्धर्वघोरग्रहभयमवनीसूनुरूर्ध्वङ्गरोगम्
IAST Transliteration
tṛṣṇāsṛkkopapittajvaramanalaviṣāstrātikuṣṭākṣirogān gulmāpasmāramajjāvihatiparuṣatāpāmikādehabhaṅgān | bhūpāristenapīḍāṃ sahajasutasuhṛdvairiyuddhaṃ vidhatte rakṣogandharvaghoragrahabhayamavanīsūnurūrdhvaṅgarogam
TranslationsTwo-source verified
English

The diseases and untoward events originated by Mars are: excessive thirst, morbid irritation of blood, bilious fever, danger from fire, poison, weapons, leprosy, eye-diseases, appendicitis, epilepsy, injury to the marrow, roughness of the body, psoriasis (Pama), bodily deformities, trouble from the sovereign, enemies and thieves, fighting with brothers, sons, foes, and friends, fear from evil spirits, Gandharvas, and frightful demons, and diseases affecting the upper limbs of the body (such as lungs, throat, teeth, tongue, ear, nose, etc.).

Hindi

मंगल निम्नलिखित रोग और क्लेश उत्पन्न करता है: (१) तृष्णा — बहुत अधिक प्यास लगना (२) प्रकोप (वायु जनित या पित्त प्रकोप) (३) पित्तज्वर, अग्नि, विष या शस्त्र से भय (४) कुष्ठ (कोढ़) (५) नेत्र रोग (६) गुल्म (पेट में फोड़ा या एपिन्डिसाइटिज़) (७) अपस्मार (८) मज्जा रोग (हड्डी के अन्दर मज्जा होती है उसकी कमी से जो रोग हो जाते हैं) (९) खुजली (१०) चमड़े में खुदरापन (११) देह भंग (शरीर का कोई भाग टूट जाय) (१२) राजा, अग्नि और चोरों से भय (१३) भाई, मित्र, पुत्रों से कलह (१४) शत्रुओं से युद्ध (१५) राक्षस, गन्धर्व, घोर ग्रह से भय और शरीर के ऊपर के भाग में बीमारियाँ होती हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse