HomeLibraryPhaladeepikaCh.14Verse 21
Phaladeepika
Chapter 14 · roganirṇaya · रोगनिर्णय · Verse 21
Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
सौम्यांशके सौम्यगृहेऽथ सौम्य\-
सम्बन्धगे वा क्षयभे क्षयेशे ।
अक्लेशजातं मरणं नराणां
व्यस्ते तदा क्रूरमृती वदन्ति
IAST Transliteration
saumyāṃśake saumyagṛhe'tha saumya\- sambandhage vā kṣayabhe kṣayeśe | akleśajātaṃ maraṇaṃ narāṇāṃ vyaste tadā krūramṛtī vadanti
TranslationsTwo-source verified
English

If at a person's birth, the 12th house or its lord be in a house or Navamsa owned by a benefic or be associated with a benefic, his death will be a happy one, being free from any anguish or suffering. If otherwise, it will be painful.

Hindi

(च) यदि (१) बारहवें घर का मालिक सौम्य ग्रह की राशि या सौम्य ग्रह के नवांश में हो या सौम्य ग्रह के साथ बैठा हो अथवा (२) बारहवें घर में सौम्य ग्रह बैठा हो और बारहवें घर का मालिक भी सौम्य ग्रह हो तो मरते समय विशेष क्लेश या पीड़ा नहीं होती। यदि इससे उल्टा हो अर्थात्‌ (१) बारहवें घर का मालिक क्रूर ग्रह की राशि या क्रूर ग्रह के नवांश में बैठा हो या क्रूर ग्रह के साथ हो अथवा (२) बारहवें घर में क्रूर ग्रह बैठा हो, बारहवें घर को क्रूर देखते हों तो कष्ट, पीड़ा, क्लेश के साथ मृत्यु होती है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse