Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
विचञ्चिका पिटकसकुष्ठकामिला
विशर्धनं जठरकटिप्रपीडनम् ।
महीक्षयः त्रिगदभयं भवेत्तदा
विधोः सुते चरति रवेरथाब्दकम्
IAST Transliteration
vicañcikā piṭakasakuṣṭhakāmilā
viśardhanaṃ jaṭharakaṭiprapīḍanam |
mahīkṣayaḥ trigadabhayaṃ bhavettadā
vidhoḥ sute carati raverathābdakam
TranslationsTwo-source verified
English
At the time when Mercury's Bhukti in the Sun's Dasa is in progress, the person will suffer from cutaneous eruption (itches), boil (ulcer), leprosy, jaundice, passing wind [OCR fragment unrecoverable], pain in the belly, hips, etc., destruction of land, and disease arising from the vitiation of the three humours.
Hindi
सूर्य की महादशा में जब बुध की अन्तर्दशा हो तो फोड़े, फुंसी, चर्म-रोग, कुष्ठ, पीलिया आदि हो। कमर में, पेट में दर्द हो और वात, पित्त, कफ इन तीनों के विकार से शरीर में रोग हो। बुध वात, पित्त, कफ तीनों का स्वामी है — इस कारण तीनों दोषों से रोग होना कहा है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.