Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
वाक्यक्रमे कर्क्यलिमीनसन्धौ
मण्डूकगत्यश्वरप्लुतिश्च ।
सिंहावलोकस्त्रिविधा तदानीं
दशान्तरं दुःखफलप्रदं स्यात्
IAST Transliteration
vākyakrame karkyalimīnasandhau
maṇḍūkagatyaśvaraplutiśca |
siṃhāvalokastrividhā tadānīṃ
daśāntaraṃ duḥkhaphalapradaṃ syāt
TranslationsTwo-source verified
English
In the order of Rasis Vakyakrama, the junctions at the end of Kataka, Vrischika and Meena give rise to (1) Manduka Gati (2) Aswa or Turaga gati and (3) Simhavalokana respectively, and the Dasas at those intervals cause woeful effects.
Hindi
कर्क राशि की दशा के अन्त में जब अन्य राशि की दशा आती है तब मण्डूक गति होती है। वृश्चिक राशि की दशा के बाद जब अन्य राशि की दशा आती है तो उसे तुरग (अश्व) गति कहते हैं। और जब मीन राशि की दशा के बाद अन्य दशा आती है तो इसे सिंहावलोकन कहते हैं। यह सन्धि समय (जब कर्क, वृश्चिक या मीन का अन्त हो और बाद की राशि की दशा लगे) दुःख देने वाला होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.