Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
रक्तोग्रदृष्टिविषवाग्रदेहः सशस्त्रः पतितश्च केतुः ।
धूम्रद्युतिर्धूमप एव नित्यं व्रणाङ्किताङ्गश्च कृशो नृशम्सः
IAST Transliteration
raktogradṛṣṭiviṣavāgradehaḥ saśastraḥ patitaśca ketuḥ |
dhūmradyutirdhūmapa eva nityaṃ vraṇāṅkitāṅgaśca kṛśo nṛśamsaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Ketu has a red and fierce look, a venomous tongue, and an elevated body; he is armed; he is an outcast, of a smoky colour, and is inhaling smoke always; he has bruised limbs; he is lean and is malicious.
Hindi
केतु — लाल और क्रूर दृष्टि वाला, विष-तुल्य जिह्वा, उन्नत शरीर, शस्त्र-धारी, अन्त्यज (नीच-जातीय), धूम्र-वर्ण, सदा धुआँ-सा छोड़ता रहने वाला, क्षत-अंग (टूटे हुए अंगों वाला), कृश तथा द्वेषी है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.