Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
नीलद्युतिर्दीर्घतनुः कुवर्णः पामी सपाषण्डमतः सहिक्कः ।
असत्यवादी कपटी च राहुः कुष्ठी परान्निन्दति बुद्धीनः
IAST Transliteration
nīladyutirdīrghatanuḥ kuvarṇaḥ pāmī sapāṣaṇḍamataḥ sahikkaḥ |
asatyavādī kapaṭī ca rāhuḥ kuṣṭhī parānnindati buddhīnaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Rahu is black in colour, tall in stature, and of a low caste; he has got skin-disease; he is a heretic; he has got hic-cough; he speaks falsehood; he is cunning; he suffers from leprosy; he reviles others; and is devoid of intelligence.
Hindi
राहु — कृष्ण-वर्ण, दीर्घ-काय (लम्बा), नीच-जातीय; उसे चर्म-रोग होता है; पाखण्डी (नास्तिक) है; हिचकी आती रहती है; मिथ्या भाषण करता है; धूर्त (चालाक) है; कुष्ठ-रोग से पीड़ित; दूसरों की निन्दा करता है तथा बुद्धिहीन है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.