Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
भानोः कटुर्भूमिसुतस्य तिक्तं लावण्यमिन्दोरथ चन्द्रजस्य ।
मिश्रीकृतं यन्मधुरं गुरोस्तु शुक्रस्य चाम्लं च शनेः कषायः
IAST Transliteration
bhānoḥ kaṭurbhūmisutasya tiktaṃ lāvaṇyamindoratha candrajasya |
miśrīkṛtaṃ yanmadhuraṃ gurostu śukrasya cāmlaṃ ca śaneḥ kaṣāyaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Pungent, bitter, saltish, mixed, sweet, sour (acid), and astringent are the flavours respectively of the Sun, Mars, the Moon, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn.
Hindi
सूर्य का रस — कटु (तीखा); मंगल — तिक्त (कड़वा); चन्द्र — लवण (नमकीन); बुध — मिश्र (मिले-जुले रस वाला); बृहस्पति — मधुर (मीठा); शुक्र — अम्ल (खट्टा); शनि — कषाय (कसैला)।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.