Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
शैवो भिषङ्नृपतिरध्वरकृत्प्रधानी
व्याध्रो मृगो दिनपतेः किल चक्रवाकः
शास्ताङ्गनारजकर्कषकतोयगाः स्यु\-
रिन्दोः शशश्च हरिणश्च बकश्चकोरः
IAST Transliteration
śaivo bhiṣaṅnṛpatiradhvarakṛtpradhānī
vyādhro mṛgo dinapateḥ kila cakravākaḥ
śāstāṅganārajakarkaṣakatoyagāḥ syu\-
rindoḥ śaśaśca hariṇaśca bakaścakoraḥ
TranslationsTwo-source verified
English
A worshipper of Siva, a physician, a king, a performer of a sacrifice, a minister, tiger, deer, and the ruddy goose are signified by the Sun. One who worships Sasta deity, a female, a washerman, a cultivator, an aquatic animal, a hare, an antelope, crane, and the Greek partridge are denoted by the Moon.
Hindi
अब ग्रहों से सम्बन्धित व्यक्तियों, पशुओं, पक्षियों का विचार करते हैं। सूर्य से सम्बन्धित — शिव-भक्त, वैद्य, राजा, यज्ञ करने वाला, मन्त्री, बाघ, मृग तथा चकवा। चन्द्रमा से सम्बन्धित — शास्ता-भक्त, स्त्री, धोबी, कृषक, जलचर प्राणी, खरगोश, मृग, सारस तथा तीतर।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.