Sanskrit · DevanāgarīPhaladeepika manuscript tradition
व्ययस्थितो यद्भावेशो व्ययेशो यत्र तिष्ठति ।
तस्य भावस्यानुरूपवस्तुनो नाशमादिशेत्
IAST Transliteration
vyayasthito yadbhāveśo vyayeśo yatra tiṣṭhati |
tasya bhāvasyānurūpavastuno nāśamādiśet
TranslationsTwo-source verified
English
Note the following two Bhavas: (1) the Bhava owned by the planet if any occupying the 12th house; (2) the Bhava occupied by the lord of the 12th. The loss of things connected by these two Bhavas should be predicted.
Hindi
जो भावेश बारहवें घर में बैठे या बारहवें घर का स्वामी जिस भाव में बैठे, उस भाव के अनुरूप वस्तु का नाश कहे। उदाहरण के लिये चतुर्थेश व्यय में हो तो सवारी का व्यय, या भूमि का व्यय; व्ययेश यदि पंचम में हो तो पुत्र द्वारा या सट्टे से धन का व्यय कहना चाहिये।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.