If the 5th Bhava be identical with a Rasi or Amsa owned by Mercury (a benefic) or occupied by that planet, the person born will be intelligent and open-hearted. The same will be the case if the lord of the 5th house is well posited and has attained a Vaiseshikamsa.

यदि पंचम भाव शुभ राशि और शुभ ग्रह के नवांश में हो या पंचम भाव शुभग्रह-युक्त हो तो जातक बुद्धिमान् और निष्कपट होता है। यदि पंचमेश उत्तम भाव में बैठ कर वैशेषिकांश में हो तब भी यही फल। संस्कृत में 'सौम्य' शब्द आया है। सौम्य के दो अर्थ हैं — शुभ और बुध। एक टीकाकार ने सौम्य का अर्थ 'बुध' किया है। किन्तु हमारे विचार से यहाँ सौम्य का प्रयोग शुभ के अर्थ में किया गया है।