Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ क्रीयत्वकरा योगाः ।
अन्योन्यं यदि पश्यतः शशिरवी यद्यार्किसौम्यावपि
वक्रो वा समगं दिनेशमसमे चन्द्रोदयौ चेत्स्थितौ ।
युग्मौजर्क्षगतावपिन्दुशशिजौ भूम्यात्मजेनेक्षितौ
पुंभागे सितलग्नशीतकिरणाः षट् क्लीबयोगस्त्विमे
IAST Transliteration
atha krīyatvakarā yogāḥ |
anyonyaṃ yadi paśyataḥ śaśiravī yadyārkisaumyāvapi
vakro vā samagaṃ dineśamasame candrodayau cetsthitau |
yugmaujarkṣagatāvapinduśaśijau bhūmyātmajenekṣitau
puṃbhāge sitalagnaśītakiraṇāḥ ṣaṭ klībayogastvime
TranslationsTwo-source verified
English
The following are the six planetary positions tending severally to the production of a eunuch: (1) The Sun and the Moon in opposition and therefore mutually aspecting; (2) Mercury and Saturn in opposition; (3) Mars in opposition to the Sun, the Sun being in an even sign; (4) The Moon and the Lagna being in odd signs and aspected by Mars; (5) The Moon in an even sign and Mercury in an odd sign both being aspected by Mars; and (6) Venus, the Moon and the Lagna occupying Navamsas belonging to odd signs.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.