Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ थमलादिजनिकरा योगाः ।
युग्मे चन्द्रसितौ तथौजभवने स्युर्ज्ञारजीवोदयाः
लग्नेन्दू नृनरीक्षितौ च समगौ युग्मेषु वा प्राणिनः ।
कुर्युस्ते मिथुनं गृहोदयगतान्द्व्यंगांशकान्पश्यति
स्वांशे ज्ञे त्रितयं ज्ञगांशकवशाद्युग्मं त्वमिश्चैः समम्
IAST Transliteration
atha thamalādijanikarā yogāḥ |
yugme candrasitau tathaujabhavane syurjñārajīvodayāḥ
lagnendū nṛnarīkṣitau ca samagau yugmeṣu vā prāṇinaḥ |
kuryuste mithunaṃ gṛhodayagatāndvyaṃgāṃśakānpaśyati
svāṃśe jñe tritayaṃ jñagāṃśakavaśādyugmaṃ tvamiścaiḥ samam
TranslationsTwo-source verified
English
The Moon and Venus in even signs with Mars, Mercury, Jupiter and the Lagna in odd signs cause the formation of a twin embryo. The rising sign and the Moon being in even signs and aspected by any male planet cause also twins. Mercury, Mars, Jupiter and the Lagna being in even signs and possessed of strength likewise lead to a twin fetus. There will be a trio of embryos conceived when Mercury in his own Navamsa aspects all planets and the Lagna, or if the Lagna and all the planets occupy Navamsas belonging to dual signs.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.