Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
पापा बलिनः स्वभागगाः पारक्ये विबलाश्च शोभनाः ।
लग्नं च वियोनिसंज्ञकं दृष्टाऽत्रापि वियोनिमादिशेत्
IAST Transliteration
pāpā balinaḥ svabhāgagāḥ pārakye vibalāśca śobhanāḥ |
lagnaṃ ca viyonisaṃjñakaṃ dṛṣṭā'trāpi viyonimādiśet
TranslationsTwo-source verified
English
Finding that the malefic planets are strong and in their own Dwadasamsas while the benefic planets are strengthless and in Dwadasamsas not their own; and finding also that the rising sign is a Viyoni one, the astrologer may announce the birth of a Viyonijanma as before, corresponding in form to that indicated by the Dwadasamsa portion of the sign occupied by the Moon.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.