Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
लग्ने मन्दगृहे बलिन्यवनिजत्रिंशांशके शोकिनी
मन्दांशे सति दुर्भगा निजकुलाचारानुरक्ता गुरोः ।
सर्वज्ञा कुलटा बुधांशजनिता शुक्रस्य बन्ध्या सती
लग्नेन्दुस्फुटयोगतस्तु सकलत्रिंशांशजं वा वदेत्
IAST Transliteration
lagne mandagṛhe balinyavanijatriṃśāṃśake śokinī
mandāṃśe sati durbhagā nijakulācārānuraktā guroḥ |
sarvajñā kulaṭā budhāṃśajanitā śukrasya bandhyā satī
lagnendusphuṭayogatastu sakalatriṃśāṃśajaṃ vā vadet
TranslationsTwo-source verified
English
When the rising sign belongs to Saturn and is strong, the female born in a Trimsamsa of Mars will be distressed; if her birth be in a Trimsamsa of Saturn, she will be disliked by her husband; if in that of Jupiter, she will strictly adhere to the customs and usage of her family; if in Mercury's, she will know all things but be unchaste; if in a Trimsamsa of Venus, she will be barren and profligate. The effects due to Trimsamsa should be announced after correctly weighing the influence of the Lagna and the Moon.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.