Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
वागीशस्य गृहोदये वसुमतीपुत्रस्य भागोद्भवा
विख्याता परिवारिणी रविसुतस्यांशे दरिद्रा भवेत् ।
जीवांशे धनवस्त्रभूषणवती सौम्यस्य सम्पूजिता
साध्वी दानवमन्त्रिणः सुतवती सद्वस्त्रभूषान्विता
IAST Transliteration
vāgīśasya gṛhodaye vasumatīputrasya bhāgodbhavā
vikhyātā parivāriṇī ravisutasyāṃśe daridrā bhavet |
jīvāṃśe dhanavastrabhūṣaṇavatī saumyasya sampūjitā
sādhvī dānavamantriṇaḥ sutavatī sadvastrabhūṣānvitā
TranslationsTwo-source verified
English
When the rising sign is owned by Jupiter, the female born in the Trimsamsa of Mars will be renowned and have a following; she will be indigent if born in the Trimsamsa of Saturn; if the Trimsamsa of birth be Jupiter's, she will have an abundance of wealth, clothing and ornaments; if she be born in that of Mercury, she will be virtuous and highly respected; if in that of Venus, she will possess children, good clothing and ornaments.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.