Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
लग्ने चन्द्रगृहं गते बलवति क्षोणिसुतस्यांशके
जाता जारविनोदशीलरसिका पापेक्षिते शीतगौ ।
विश्वस्ता रवीजस्य निर्जजरगुरोरल्पायुरल्पात्मजा
बौधे शिल्पकलावती भृगुसुतत्रिंशांशके कामुकी
IAST Transliteration
lagne candragṛhaṃ gate balavati kṣoṇisutasyāṃśake
jātā jāravinodaśīlarasikā pāpekṣite śītagau |
viśvastā ravījasya nirjajaraguroralpāyuralpātmajā
baudhe śilpakalāvatī bhṛgusutatriṃśāṃśake kāmukī
TranslationsTwo-source verified
English
When the Lagna is a sign owned by the Moon, and the Trimsamsa of birth is owned by Mars, the female born will be endowed with physical strength; and if the Moon be aspected by malefic planets, she will take delight in ministering to the amusements of her paramours; if the Trimsamsa be that of Saturn, she will become a widow; if the same belong to Jupiter, she will be short-lived and will have few children; if of Mercury, she will be skilled in the arts; if the Trimsamsa of birth be that of Venus, she will be lustful.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.