Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
लग्ने भार्गवराशिगे कलहकृद् दुष्टा कुजस्यांशके
साध्वी पुत्रवती पुरन्दरगुरोरंशे पुनर्भूः शनेः ।
सौम्यस्यांशसमुद्भवाऽखिलकलासङ्गीतवाद्यप्रिया
शुक्रांशे बुधवल्लभा च सुभगा लोकप्रिया जायते
IAST Transliteration
lagne bhārgavarāśige kalahakṛd duṣṭā kujasyāṃśake
sādhvī putravatī purandaraguroraṃśe punarbhūḥ śaneḥ |
saumyasyāṃśasamudbhavā'khilakalāsaṅgītavādyapriyā
śukrāṃśe budhavallabhā ca subhagā lokapriyā jāyate
TranslationsTwo-source verified
English
In a Lagna owned by Venus, a female born in a Trimsamsa of Mars will be vicious and quarrelsome; she will be chaste and a mother of many children if born in a Trimsamsa of Jupiter; remarried if in that of Saturn; she will be fond of all the arts, music — vocal and instrumental — if born in a Trimsamsa of Mercury; if the Trimsamsa of birth be owned by Venus, she will be fond of wise men, a favourite of her husband, and liked by people.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.