Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
नाशस्थे तनुपेऽथवा निधनपे पापेन युक्तेक्षिते
मूढेऽदृश्यगतेऽथवा रिपुगृहे जातो गतायुर्भवेत् ।
जीर्घायुर्निजतुङ्गगे शुभयुते केन्द्रत्रिकोणेऽथवा
रन्ध्रे रन्ध्रपतौ चिरायुरुदयं यातो विलग्नाधिपे
IAST Transliteration
nāśasthe tanupe'thavā nidhanape pāpena yuktekṣite
mūḍhe'dṛśyagate'thavā ripugṛhe jāto gatāyurbhavet |
jīrghāyurnijatuṅgage śubhayute kendratrikoṇe'thavā
randhre randhrapatau cirāyurudayaṃ yāto vilagnādhipe
TranslationsTwo-source verified
English
If the lord of the 12th bhava from the Lagna occupy a swakshetra and be strong, the person born will live long in comfort. The same effect follows when the lords of the 1st and the 8th bhavas are strong and occupy a Kendra. If Venus, Mercury or Jupiter occupy or aspect the Moon's place or the 10th from the sign of conception or birth or from the 8th bhava, the person concerned will enjoy health and long life.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.