Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शूले कोपवशानुगः कलहकृद्गण्डे दुराचारवान्
वृद्धौ पण्डितवाग् ध्रुवेऽसिधनवान् व्याधातजो घातकः ।
ज्ञानी इर्षणयोगजः पृथुयशा विज्ञे धनी कामुकः
सिद्धौ सर्वजनाश्रितः प्रभुसमो भायी व्यतीपातजः
IAST Transliteration
śūle kopavaśānugaḥ kalahakṛdgaṇḍe durācāravān
vṛddhau paṇḍitavāg dhruve'sidhanavān vyādhātajo ghātakaḥ |
jñānī irṣaṇayogajaḥ pṛthuyaśā vijñe dhanī kāmukaḥ
siddhau sarvajanāśritaḥ prabhusamo bhāyī vyatīpātajaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born in the Variyana yoga, he will be lustful to a culpable extent; if in Parigha, he will be inimical but wealthy; if in Shiva, he will be well versed in sciences and scriptures, wealthy, quiet and liked by kings; if in Siddha, he will be devoted to virtue and engage in the performance of sacrifices; if in Sadhya, he will be virtuous; if in Subha, he will be beautifully formed, wealthy, love-sick and affected with phlegm.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.