Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जातः श्रावणमासि देवधरणीदेवार्चने तत्परो
नानादेशरतश्च भाद्रपदजस्तन्त्री मनोराज्यवान् ।
मासो चाश्चयुजि स्वक्रीयजनविद्वेषी दरिद्रश्चलः
पुष्टाङ्गः कृषको विशालनयनो वित्ताधिकः कार्तिके
IAST Transliteration
jātaḥ śrāvaṇamāsi devadharaṇīdevārcane tatparo
nānādeśarataśca bhādrapadajastantrī manorājyavān |
māso cāścayuji svakrīyajanavidveṣī daridraścalaḥ
puṣṭāṅgaḥ kṛṣako viśālanayano vittādhikaḥ kārtike
TranslationsTwo-source verified
English
If a person be born in the month of Sravana, he will devote himself to the worship of Gods and Brahmins; if in Bhadrapada, he will take delight in visiting several countries, be full of theories and imaginative; if in Aswiji, he will be hostile to his own people, indigent and base-minded; if in Karthika, he will be full-limbed, broad-eyed, devoted to agriculture and surpassing in wealth.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.