Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शान्तः सर्वजनप्रियोऽतिधनिकः सौम्यान्दजो धैर्यवान्
नानाशास्त्रविशारदो विकलधीः साधारणाब्दे नरः ।
आशालुश्च विरोधकृद्भवनरः क्रोधी दरिद्रोऽटनो
दुशीलः परिधाविवत्सरभवः पारुष्यवाग्वित्तवान्
IAST Transliteration
śāntaḥ sarvajanapriyo'tidhanikaḥ saumyāndajo dhairyavān
nānāśāstraviśārado vikaladhīḥ sādhāraṇābde naraḥ |
āśāluśca virodhakṛdbhavanaraḥ krodhī daridro'ṭano
duśīlaḥ paridhāvivatsarabhavaḥ pāruṣyavāgvittavān
TranslationsTwo-source verified
English
The person whose year of birth is Soumya will be tranquil, universally popular, exceedingly wealthy and firm-minded. The person born in the year Sadharana will be versed in the various branches of learning and will possess a sound understanding. The person whose birth is in the year Viradhikrit will be credulous, ill-tempered, indigent and given to wandering. The man whose birth is in the year Paridhavi will be ill-behaved, harsh in speech, and possessed of wealth.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.