Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शान्तोदारकृपाकरः प्लवभवेः शूरः स्वधर्माश्रितो
जातः स्त्रीजनवञ्चितः शुभकृति प्राज्ञः शुभाङ्गः सुधीः ।
ज्ञानी शोभकृति क्षितीशगुणवान् विद्याविनोदप्रियो
दुर्भोगी परदारकः शठभतिः क्रोध्यब्दजः क्रोधयुक्
IAST Transliteration
śāntodārakṛpākaraḥ plavabhaveḥ śūraḥ svadharmāśrito
jātaḥ strījanavañcitaḥ śubhakṛti prājñaḥ śubhāṅgaḥ sudhīḥ |
jñānī śobhakṛti kṣitīśaguṇavān vidyāvinodapriyo
durbhogī paradārakaḥ śaṭhabhatiḥ krodhyabdajaḥ krodhayuk
TranslationsTwo-source verified
English
The person who is born in the year Plava will be tranquil, generous, compassionate, brave and devoted to his own duties. The person who has his birth in the year Subhakrit will be the dupe of women, but learned, handsome and intelligent; the person whose birth is in the year Sobhakrit will be wise, possessed of royal virtues and fond of learned pursuits. The person born in the year Krodhi will be an adulterer, addicted to evil ways, crafty and of an angry temperament.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.