Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
स्वरमासुरिकापैत्त्यं ग्रन्थिस्फोटं कुजस्य च ।
विषाग्निनशस्त्रचोरारिनृपभीतिं वदेद् बुधः
IAST Transliteration
svaramāsurikāpaittyaṃ granthisphoṭaṃ kujasya ca |
viṣāgninaśastracorārinṛpabhītiṃ vaded budhaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Fever, small-pox, biliousness, knotty tumour, danger from venomous reptiles, fire, weapons, robbers, foes and the king should a wise astrologer predict in addition, with respect to Mars.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.