Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अदिरोगो भवेद् द्वाम्यामपमृत्युस्त्रिभिर्भवेत् ।
चतुर्भिमृतिरापन्ना देहजीवे भवेद्यदि
IAST Transliteration
adirogo bhaved dvāmyāmapamṛtyustribhirbhavet |
caturbhimṛtirāpannā dehajīve bhavedyadi
TranslationsTwo-source verified
English
With two malefic planets in the Deha or Jeeva there will be growing disease; with three of them, there ought to be sudden or untimely death. When all the four are present, death sets in.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.