Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
युगपदेहजीवौ तु पापग्रहयुतौ तथा ।
राजचोरादिभीतिश्च द्वाभ्यां मृत्युर्न संशयः
IAST Transliteration
yugapadehajīvau tu pāpagrahayutau tathā |
rājacorādibhītiśca dvābhyāṃ mṛtyurna saṃśayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Deha and Jeeva be simultaneously occupied by a malefic planet, there is danger to be feared from the king, robbers or other such agency, but if they be simultaneously occupied by two malefic planets, death will undoubtedly happen.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.