Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जीवे रहुयुतेऽथवा शिखियुते पापेक्षिते नीचकृन्
नीचे नीचसमीक्षिते सुरगुरौ विप्राऽतिदुष्कर्मकृत् ।
निद्री चन्द्रविलग्नपौ सह दिवानाथेन मन्देक्षितौ
प्रेष्यः स्यादशुभैः शुभग्रहदृशा हीनैश्च मानस्थितैः
IAST Transliteration
jīve rahuyute'thavā śikhiyute pāpekṣite nīcakṛn
nīce nīcasamīkṣite suragurau viprā'tiduṣkarmakṛt |
nidrī candravilagnapau saha divānāthena mandekṣitau
preṣyaḥ syādaśubhaiḥ śubhagrahadṛśā hīnaiśca mānasthitaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When Jupiter in conjunction with Rahu or Ketu is aspected by malefic planets, the person born will do base acts. When Jupiter in his depression is aspected by a planet which is also in its depression sign, even a person that is born a Brahmin will commit wicked crimes. If the Moon and the lord of the rising sign be in conjunction with the Sun and aspected by Saturn, the person born will be slothful. If malefic planets occupy the 10th bhava and be without benefic aspect, the person born will be a menial.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.