Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मन्दे केन्द्रगते विलग्नगृहगे चन्द्रेऽन्त्यभे वाक्पतौ
जातो भिक्षुक एव शोकजलधौ भग्नो विदेशं गतः ।
धर्मस्थानपतौ तु रिःफगृहगे पापग्रहे केन्द्रगे
जातः पापरतः परन्नधनभुग् विद्याविहीनो भवेत्
IAST Transliteration
mande kendragate vilagnagṛhage candre'ntyabhe vākpatau
jāto bhikṣuka eva śokajaladhau bhagno videśaṃ gataḥ |
dharmasthānapatau tu riḥphagṛhage pāpagrahe kendrage
jātaḥ pāparataḥ parannadhanabhug vidyāvihīno bhavet
TranslationsTwo-source verified
English
When Saturn is in a Kendra position, the Moon in the rising sign and Jupiter in the 11th bhava, the person born will be none other than a beggar, forlorn and in exile. When the lord of the 9th bhava occupies the 6th and a malefic planet is in a Kendra position, the person born will be addicted to evil eating at other people's table and maintained by their money and illiterate.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.