Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
शूरः स्तब्धो मध्यदृष्टिर्विलग्ने मेषे स्वोच्चे रोगदृक् सिंहगेऽर्के ।
रात्रावन्धस्तौलिगे निर्द्धनी स्यात् कर्किण्यर्के लग्नगे बुद्बुदाक्षः
IAST Transliteration
śūraḥ stabdho madhyadṛṣṭirvilagne meṣe svocce rogadṛk siṃhage'rke |
rātrāvandhastaulige nirddhanī syāt karkiṇyarke lagnage budbudākṣaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When the rising sign is Mesha and the Sun occupies it being in his exaltation, the person born will be brave, obstinate and possessed of moderate vision; if Simha take the place of Mesha in the previous case, the person born will have eye disease; if the lagna be Thula and the Sun occupy it, the person born will be night-blind and poor; and lastly if Kataka be the lagna and have the Sun in it, the person concerned will have inflamed eyes.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.