Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ जाग्रदाद्यावस्थाः ।
उच्चांशे स्वनवांशे च जागरूकं वदन्ति हि ।
सुहृन्नवांशकं स्वप्नं सुप्तं नाचारिभांशकम्
IAST Transliteration
atha jāgradādyāvasthāḥ |
uccāṃśe svanavāṃśe ca jāgarūkaṃ vadanti hi |
suhṛnnavāṃśakaṃ svapnaṃ suptaṃ nācāribhāṃśakam
TranslationsTwo-source verified
English
In an odd sign, according to the number of degrees advanced, a planet is said to be in infancy, in boyhood, in adolescence, in advanced age and in extremis. But in an even sign, these several divisions have to be made regularly in the reverse order.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.