Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
आचार्यदेवगुरुभूसुरशापदोषैः शोकं च गुल्मरुजमिन्द्रगुरुः करोति ।
अन्ताविकारजनिमेहरुजा सुराद्यैः स्वेष्टाङ्गनाजनकृतैर्भयमासुरेज्यः
IAST Transliteration
ācāryadevagurubhūsuraśāpadoṣaiḥ śokaṃ ca gulmarujamindraguruḥ karoti |
antāvikārajanimeharujā surādyaiḥ sveṣṭāṅganājanakṛtairbhayamāsurejyaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Jupiter (when malefic) causes sorrow due to the evil effects of maledictions uttered by preceptors, gods, parents and such other venerable people and Brahmins, as well as the disease of the spleen.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.