Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
गुह्योदरादृश्यसमीरकुष्ठमन्दाग्निशूलग्रहणीरुगाद्यैः ।
बुधादिविष्णुप्रियदासभूतैरतीव दुःखं शशिजः करोति
IAST Transliteration
guhyodarādṛśyasamīrakuṣṭhamandāgniśūlagrahaṇīrugādyaiḥ |
budhādiviṣṇupriyadāsabhūtairatīva duḥkhaṃ śaśijaḥ karoti
TranslationsTwo-source verified
English
Mercury (when malefic) works much misery by producing wind imperceptibly in the regions of the privities and the stomach, by bringing on leprosy, indigestion, colic, diarrhoea and other diseases; and also through the instrumentality of spirits, the devoted servants of Vishnu.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.