Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
क्रूरेक्षणस्तरूणमूर्त्तिरुदारशीलः पित्तात्मकः सुचपलः कृशमध्यदेशः ।
संरक्तगौररुचिरावयवः प्रतापी कामी तमोगुणरतस्तु धराकुमारः
IAST Transliteration
krūrekṣaṇastarūṇamūrttirudāraśīlaḥ pittātmakaḥ sucapalaḥ kṛśamadhyadeśaḥ |
saṃraktagaurarucirāvayavaḥ pratāpī kāmī tamoguṇaratastu dharākumāraḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Mars has fierce eyes, a youthful appearance and generous disposition. He has bile in his composition; he is exceedingly fickle. He has a slender waist. His limbs are fine and of a reddish hue. He is energetic and lustful; and his tendencies are towards the quality of Tamas or darkness.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.