HomeLibraryJataka ParijataCh.5Verse 118
Jātaka Pārijāta
Chapter 5 · āyurdāyādhyāyaḥ · आयुर्दायाध्यायः · Verse 118
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
अथ मरणानन्तरं गतिज्ञनम् ।
देवमर्त्यपितृनारकालयप्राणिनो गुरुरिनक्षभासुतौ ।
कुर्युरिन्दुभृगुजौ बधार्कजौ मृत्युकालभवलग्नगा यदि
IAST Transliteration
atha maraṇānantaraṃ gatijñanam | devamartyapitṛnārakālayaprāṇino gururinakṣabhāsutau | kuryurindubhṛgujau badhārkajau mṛtyukālabhavalagnagā yadi
TranslationsTwo-source verified
English

Jupiter occupying the rising sign at the time of death makes the dying person a denizen of the abode of the Gods. If the Sun or Mars occupy the Maranalagna they procure to the dying the world of mortals. The Moon and Venus in the above-mentioned position send the deceased to the world of the Manes. Lastly, Mercury and Saturn occupying the rising sign at death cast the departed into the infernal regions.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse