Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
भूश्वक्रं स्यात् तुम्बुराद्यं चतुष्कं सिंहागाराद्यं भुवश्वक्रमाहुः ।
चापादिस्थं तत्सुवश्वक्रजन्यं जीवो मृत्युक्षेत्रलोकं समेति
IAST Transliteration
bhūśvakraṃ syāt tumburādyaṃ catuṣkaṃ siṃhāgārādyaṃ bhuvaśvakramāhuḥ |
cāpādisthaṃ tatsuvaśvakrajanyaṃ jīvo mṛtyukṣetralokaṃ sameti
TranslationsTwo-source verified
English
The four Rasis beginning with Mesha form the region of Bhuloka. Those beginning with Simha are termed Bhuvarloka. The four commencing with Dhanus constitute the Suvarloka. The soul goes to the Loka to which the Maranalagna belongs.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.