HomeLibraryJataka ParijataCh.5Verse 115
Jātaka Pārijāta
Chapter 5 · āyurdāyādhyāyaḥ · आयुर्दायाध्यायः · Verse 115
Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
जूकेशोकचतुष्पदज्वरभषैः कीटेऽस्मशस्त्रादिभि\-
चापे तीव्रमरूद्भषैर्मृगसुखे ज्वाघ्रादिशूलामयैः ।
कुम्भे ज्याघ्रवधूकृतैरनिभिषे तोयातिसायिर्मृतिम्
संघ्रस्थांशगता प्रचारधरणी जातस्य मृत्युप्रदा
IAST Transliteration
jūkeśokacatuṣpadajvarabhaṣaiḥ kīṭe'smaśastrādibhi\- cāpe tīvramarūdbhaṣairmṛgasukhe jvāghrādiśūlāmayaiḥ | kumbhe jyāghravadhūkṛtairanibhiṣe toyātisāyirmṛtim saṃghrasthāṃśagatā pracāradharaṇī jātasya mṛtyupradā
TranslationsTwo-source verified
English

If the owner of the Navamsa be Tula, the cause of death will be grief, a quadruped or fever. If Vrischika be the owner of the Navamsa, death will be occasioned by a stone or a weapon or other such missile. If the Navamsa belongs to Dhanus, gout of a virulent kind will produce death. If it be Makara that owns the Navamsa, the end will come from a beast of prey such as a tiger or from a disease such as colic. When such Navamsa belongs to Kumbha, death will be inflicted by a tiger or a woman. And lastly if the Navamsa in question be a Meena Navamsa, water or dysentery will be the cause of death. The place of death will be the haunt of the sign to which the Randhranavamsa (the 64th Navamsa from the Lagnanavamsa) belongs.

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse