Sanskrit · DevanāgarīJātaka Pārijāta manuscript tradition
मन्दे धने सुखगते शशिनि क्षमाजे मानस्थिते व्रणकृतेन मृतिं समेति ।
बन्धुस्थेऽवनिसुते धनगे शशाङ्के भानौ नभस्थलगते तु गजाश्वयानात्
IAST Transliteration
mande dhane sukhagate śaśini kṣamāje mānasthite vraṇakṛtena mṛtiṃ sameti |
bandhusthe'vanisute dhanage śaśāṅke bhānau nabhasthalagate tu gajāśvayānāt
TranslationsTwo-source verified
English
When Saturn is in the 2nd bhava, the Moon in the 4th and Mars in the 10th, the person concerned dies from the effects of a wound. When Mars is in the 4th bhava, the Moon in the 2nd and the Sun in the 10th, death will be caused from the effects of riding on an elephant or a horse.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.